scrim

Rapide glossaire des véhicules hippomobiles

abstract

To satisfy a wealthy clientele that was demanding and increasingly concerned about comfort, and for whom owning a carriage was the most obvious sign of social success, coachbuilders created an infinite number of models adapted to every activity and every need. Sedans, coupés, prams, landaulets, carriages... this visual essay puts into words and images a selection of horse-drawn vehicles taken from the glossary compiled under the direction of Sylvie Grenet and Pascal Liévaux at the Ministry of Culture and Communication, with the support of the French Horse and Riding Institute, the National Riding School, the Republican Guard and the National Veterinary School at Alfort. The illustrations by graphic artist Laurent Fétis were produced for the “Autofiction” exhibition (curated by Anne Chaniolleau and Olivier Peyricot) held in Saint-Étienne from 6 April to 31 July 2022. Some of the resources available under the Ministry of Culture's research programme can be accessed and referenced online at https://cheval-patrimoine.culture.gouv.fr/.

Pour satisfaire une clientèle aisée, exigeante et de plus en plus soucieuse de confort, pour laquelle la possession d’un équipage est le signe le plus manifeste de la réussite sociale, les carrossiers ont créé une infinité de modèles adaptés à chaque activité, à chaque besoin : voyager, se déplacer en ville ou à la campagne, parader au Bois, sur les avenues et les boulevards de la Capitale, se promener en forêt ou sur les routes de province, aller à la chasse ou aux courses, piqueniquer, se rendre le soir aux spectacles, prendre plaisir à mener soi-même son propre attelage, aller à ses affaires, ou à ses obligations sociales ou mondaines… et même gagner sa dernière demeure. Ces modèles se répartissent en groupes distincts : voitures de cérémonie, de ville, de campagne, de voyage, voitures à l’usage des hommes, des femmes, des enfants, voitures de promenade, de sport, voitures découvertes pour l’été, fermées pour l’hiver, ou à transformation selon la saison, voitures pour le matin, voitures de service, pour le dressage et l’exercice des chevaux, pour l’intendance des châteaux ou des hôtels particuliers : berlines, coupés, landaus, landaulets, calèches, sociables, vis-à-vis, milords, victorias, ducs, phaétons, spiders, breaks, dog-carts, omnibus, cabriolets, tilburys, tandem-carts, carricks, tonneaux, charrettes anglaises,… autant de types de voitures qui répondaient à tous les usages et besoins.

In Sylvie GRENET et Pascal LIÉVAUX. « Le patrimoine hippomobile », extraits, [glossaire], 2011-20141.