scrim

Topographie der Typographie

langue(s)
FR
abstract

Titré « Banalitäten » (Les contingences), le numéro 4 de « Merz », revue dadaïste crée par Kurt Schwitters au début des années 1920, publie en 1923 un Manifeste-programme d’El Lissitzky, architecte, photographe et typographe russe proche du Suprématisme et du Constructivisme. « Topographie der typographie » revendique une nouvelle façon de construire le livre. En huit points, Lissitsky veut faire oublier la tradition et résolument dompter la page, les mots, les lettres. Le livre doit stimuler l’œil et l’esprit grâce à l’alliance des techniques et le sens de la spatialisation. Surtout le livre s’adresse à la fois à un nouvel auteur et à un nouveau lecteur. Mais loin de vouloir faire du livre un objet individuel et individualiste, El Lissitzky revendique le livre comme outil pour toutes et tous. S’inscrivant dans l’histoire politique autant que celle de l’art et du design, la trajectoire d’El Lissitzky est à l’image d’un entre-deux guerres obsédé par la vitesse, par l’homme nouveau, par la volonté de faire table rase et d’inventer, de bâtir, de chahuter, de provoquer. Texte proposé par officeabc.

  • Les mots imprimés sont vus et non lus.
  • Les concepts sont communiqués par des mots conventionnels et façonnés en lettres de l’alphabet.
  • Les concepts devraient être exprimés avec un maximum d’économie – optiquement et non phonétiquement.
  • La mise en pages du texte, régie par les lois de la mécanique typographique, doit refléter le rythme du contenu.
  • Les clichés doivent être utilisés dans la mise en pages selon la nouvelle théorie visuelle : la réalité supernaturaliste de l’œil perfectionné.
  • Les pages en séquence continue – le livre cinématographique.
  • À livre nouveau, auteur nouveau ; encriers et plumes d’oie sont désuets.
  • La page imprimée n’est conditionnée ni par l’espace ni par le temps. Il faut dépasser la page imprimée et le nombre infini de livres. Bibliothèque électrique.

In Kurt SCHWITTERS (dir.). Merz, n° 4, 1923.

Traduction : L. Leering van Moorsel, Francine Achaz. « L’œuvre graphique de El Lissitzky », Communication et langages, n° 18, 1973, p. 63-78.